La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea ha otorgado una prórroga a Telefónica en su conflicto con Deutsche Telekom por el registro de la marca ‘T’ en Europa. Deutsche Telekom deberá traducir los documentos presentados en alemán al inglés, el idioma oficial del procedimiento. Tienen hasta principios de septiembre para entregar estas traducciones, lo que concederá más tiempo a Telefónica para analizarlas.

A finales de junio, Telefónica solicitó formalmente a la EUIPO que los documentos oficiales de Deutsche Telekom se tradujeran al inglés, argumentando que la gran mayoría de los materiales estaban en alemán. La EUIPO aceptó la solicitud y notificó a Deutsche Telekom el 4 de julio que cualquier documento no traducido no sería considerado. Esto extiende el plazo hasta el 9 de septiembre.

Telefónica tenía originalmente hasta el 20 de julio para responder a toda la documentación entregada por Deutsche Telekom en defensa del registro de su marca ‘T‘, que había sido rechazada por la operadora alemana. Sin embargo, este plazo queda sin efecto y se fijará uno nuevo, previsiblemente antes de que finalice el año. Como resultado, no se espera una resolución formal de la EUIPO hasta el próximo año, si se mantienen los plazos actuales.

El conflicto comenzó en agosto de 2021, cuando Deutsche Telekom notificó por primera vez su oposición al registro de la ‘T’ de Telefónica. Desde entonces, ambas partes han tenido varias negociaciones y ampliaciones de plazos. En Alemania, un tribunal regional de Hamburgo emitió medidas cautelares en 2022 a favor de Deutsche Telekom, impidiendo a Telefónica usar la ‘T’ en su web, donde ahora se utiliza la marca O2.

Deutsche Telekom ha argumentado que existen similitudes claras entre los logotipos de ambas empresas y ha sido protectora de su marca ‘T’ en numerosas disputas legales. Telefónica ha rebatido estas afirmaciones, señalando que hay muchas otras empresas que también utilizan una ‘T’ en sus logotipos.